/fdata%2F4279719%2Favatar-blog-1213470108-tmpphpP8CEUl.jpeg){kind=avatar}
100 ans pour la babcha : la grand mère du copain.
Alors bon anniversaire à elle
On va faire un petit repas de famille samedi.
Arrivée de Pologne avant la guerre de 40, elle a connu le
temps où il n'y avait pas plus de 3 voitures dans les rues, où la TV ne s'invitait pas chez nous, où on tuait encore le cochon chez soi (même pas à la campagne, mais dans les cités), le temps où
les marchands passaient dans les rues acheter les récoltes d'oignons que les mineurs faisaient pousser dans les jardins,
le temps où les rémouleurs passaient proposer leurs services,
le bon vieux temps quoi ...
Pourtant croyez-moi, d'après elle "Pétard qu'est-ce qu'on est
bien maintenant, jamais si heureuse, święta matka !!" ( święta matka = sainte mère).
Puis aussi : "100 ans, pétard (c'est son mot à elle allez donc savoir où elle l'a pêché !) j'aurais pas cru !!!
Pour le repas de famille , faudra que je fasse attention
parce que "Viande, moi, pas trop, mais gâteau, dobrrrrro ! (comme ça se prononce = bon)
moi je laisse pas ! Viande, pouvais te donner, gâteau : JAMAIS je donner !"
Comme on n'est pas trop photos, je ne vous mettrai pas de photo de la mamy, mais vous aurez à la place 2 membres de la famille,
et non des moindres :
attendraient-ils la nouvelle étagère radiateur à matous ?
à gauche CC 6 mois à droite Grisou 18 mois ....
à demain
